علل رکود بخش معدن در ۱۲ سال گذشته، تحریم یا عملکرد